Zespół

Doktor nauk humanistycznych, magister prawa, absolwent studiów podyplomowych w zakresie prawa karnego materialnego, tłumacz przysięgły języka rosyjskiego. Obowiązki wykładowcy łączy z pracą w  kancelarii podatkowo-prawnej, gdzie odpowiada za obsługę prawną przedsiębiorców z Europy Wschodniej. Przedmiotem jego zainteresowań jest język tekstów prawnych i prawniczych ze szczególnym uwzględnieniem prawa karnego i handlowego.

e-mail: dgancarz@up.krakow.pl

Adiunkt w Katedrze Językoznawstwa Rosyjskiego w Instytucie Neofilologii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Od 2004 roku sekretarz redakcji „Przeglądu Rusycystycznego”. Ukończyła Szkolenie Tłumaczy Języka Rosyjskiego w Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych
w Sosnowcu. Jest tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego. Prowadzi zajęcia dydaktyczne przede wszystkim na tzw. podwójnych filologiach:

– praktyczną naukę języka rosyjskiego
– gramatykę praktyczną
– gramatykę opisową
– gramatykę kontrastywną
– tłumaczenie specjalistyczne.

Zainteresowania naukowe: zagadnienia z zakresu psycholingwistyki, socjolingwistyki, gramatyki komunikacyjnej, a także metodyki nauczania języka obcego.

e-mail: joanna.gramatyka@gmail.com

Magister filologii rosyjskiej oraz gospodarki przestrzennej, absolwent Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie i Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Podczas studiów uczestniczył w programach zagranicznych na uczelniach na Ukrainie (2009, 2011, 2013), Tajwanie (2010), Litwie (2014) i w Bułgarii (2015). Ukończył kurs „Sztuka Nauczania” organizowany prze Studium Kształcenia Nauczycieli UP (2016). Prowadzi badania w zakresie rosyjskiego języka biznesu, ze szczególnym uwzględnieniem języka giełdy. W 2015 roku odbywał staż w Centrum Kultury i Języka Rosyjskiego przy Uniwersytecie w Płowdiwie im. Paisija Chilendarskiego oraz praktyki translatorskie w redakcji międzynarodowego czasopisma naukowego „Religious and Sacred Poetry: An International Quarterly of Religion, Culture and Education”.

e-mail: mjankowicz@gmail.com

Doktor nauk humanistycznych, adiunkt w Instytucie Neofilologii, językoznawca, coach. W 2016 roku ukończyła prestiżowy program szkoleniowy „The Art and Science of Coaching” prowadzony we Wszechnicy UJ przez Erickson College International. Ma na swoim koncie wieloletnie doświadczenie dziennikarskie. Pracę w charakterze reportera rozpoczęła w rosyjskim dzienniku Gazeta w Moskwie w 2006 roku, a następnie w 2008 roku w Telewizji Polskiej SA., w Oddziale Terenowym w Krakowie. Jej zainteresowania naukowe skupiają się wokół instrumentarium opisu i interpretacji językoznawstwa pragmatycznego, socjolingwistyki, NLP, multimediów, wykorzystania elementów coachingu w edukacji. Pasjonatka szlachetnych technik fotograficznych oraz fotografii natychmiastowej.

e-mail: gabr.szewczyk@gmail.com